"Olá João,
Agradecemos o contato. O recurso de legenda eletrônica já está disponível em toda a Rede Telecine, com exceção do Telecine Cult. O serviço permite que o assinante escolha as opções de áudio e legenda: com áudio original e legendas em português ou com áudio dublado sem as legendas. Assim, o telespectador pode conferir a programação dos canais de acordo com sua preferência. A troca é realizada através do controle remoto.
A tecnologia usada pela SKY não era compatível a esse recurso, mas já estamos trabalhando junto à operadora, para que esse problema seja resolvido ainda no primeiro semestre de 2012. Aproveitamos para informar que este problema temporário só está acontecendo nos canais SD. Caso o senhor tenha acesso aos canais TELECINE HD, as opções de legenda eletrônica e áudio original estão funcionando normalmente.
A Via Embratel é uma das operadoras que ainda está sem compatibilidade para o recurso da legenda eletrônica, mas estamos trabalhando junto a eles para resolver este problema."
Fonte: http://vcfaz.net/viewtopic.php?t=172866
Agradecemos o contato. O recurso de legenda eletrônica já está disponível em toda a Rede Telecine, com exceção do Telecine Cult. O serviço permite que o assinante escolha as opções de áudio e legenda: com áudio original e legendas em português ou com áudio dublado sem as legendas. Assim, o telespectador pode conferir a programação dos canais de acordo com sua preferência. A troca é realizada através do controle remoto.
A tecnologia usada pela SKY não era compatível a esse recurso, mas já estamos trabalhando junto à operadora, para que esse problema seja resolvido ainda no primeiro semestre de 2012. Aproveitamos para informar que este problema temporário só está acontecendo nos canais SD. Caso o senhor tenha acesso aos canais TELECINE HD, as opções de legenda eletrônica e áudio original estão funcionando normalmente.
A Via Embratel é uma das operadoras que ainda está sem compatibilidade para o recurso da legenda eletrônica, mas estamos trabalhando junto a eles para resolver este problema."
Fonte: http://vcfaz.net/viewtopic.php?t=172866