Algo que para o bem de todos e felicidade geral dos telespectadores poderia ser melhor observado por quem de direito, é a colocação de legenda nos filmes.
O que se observa são falhas elementares e que podem ser corrigidas sem maior esforço, bastando para isso apenas um mínimo de atenção e consideração.
Hoje, temos excelentes produções do mundo inteiro e de diferentes línguas, algumas de difícil domínio, sendo apresentadas.
Letra branca em cima da cor branca torna impossível a leitura e este é apenas um exemplo que serve para outras tonalidades, como o amarelo ou bege, que são usados com maior frequência.
Como a operação deste serviço é feita pelo computador, na hora da inserção a modificação do tom pode ser feita sem nenhuma dificuldade. Basta querer. O público em casa e até mesmo dos cinemas, com toda certeza, irá agradecer imensamente.
http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2015/01/04/ha-falta-de-atencao-e-de-consideracao-nas-legendas-dos-filmes.htm
O que se observa são falhas elementares e que podem ser corrigidas sem maior esforço, bastando para isso apenas um mínimo de atenção e consideração.
Hoje, temos excelentes produções do mundo inteiro e de diferentes línguas, algumas de difícil domínio, sendo apresentadas.
Letra branca em cima da cor branca torna impossível a leitura e este é apenas um exemplo que serve para outras tonalidades, como o amarelo ou bege, que são usados com maior frequência.
Como a operação deste serviço é feita pelo computador, na hora da inserção a modificação do tom pode ser feita sem nenhuma dificuldade. Basta querer. O público em casa e até mesmo dos cinemas, com toda certeza, irá agradecer imensamente.
http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2015/01/04/ha-falta-de-atencao-e-de-consideracao-nas-legendas-dos-filmes.htm